Chú thích Khâu Diệu Tân

  1. ↑ “Los Angeles Review of Books”. Los Angeles Review of Books (bằng tiếng Anh). 7 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2023.
  2. 1 2 3 “Taiwanese novelist who killed herself in Paris at 26, Qiu Miaojin, remembered and reassessed in RTHK film”. South China Morning Post. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2017.
  3. ↑ 劉, 建華 (2007). “從偽裝到自白——邱妙津的"女同"認同之路”. www.fgu.edu.tw. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2022. 1995年，邱妙津以一把水果刀刺入胸部，結束了自己二十六歲的生命。
  4. ↑ 傅, 婷婷 (2016). “爱在蒙马特高地”. 夏日阅读 世界的另一个入口 (28). 1995年6月，刚过完26岁生日不久，邱妙津就像是玩了一个大大的游戏，选择了在巴黎的留学生宿舍用水果刀刺胸自杀。
  5. 1 2 Martin, Fran; Heinrich, Ari Larissa (31 tháng 7 năm 2006). Embodied Modernities: Corporeality, Representation, and Chinese Cultures (bằng tiếng Anh). University of Hawaii Press. tr. 177–178. ISBN 978-0-8248-2963-6.
  6. ↑ “Qiu Miaojin”. Words Without Borders (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2023.
  7. 1 2 “Qiu Miaojin”. Paper Republic. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2017.
  8. ↑ Heinrich, Ari Larissa (7 tháng 5 năm 2017). “Consider the Crocodile: Qiu Miaojin's Lesbian Bestiary”. The Los Angeles Review of Books. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2017.
  9. ↑ “Gay club video row envelops TV host - Taipei Times”. www.taipeitimes.com. 27 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2023.
  10. ↑ “Qiu Miaojin”. Making Queer History (bằng tiếng Anh). 30 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2023.
  11. ↑ “PEN Translation Fund: Bonnie Huie, Excerpts from Qiu Miaojin's Notes of a Crocodile”. PEN American Center. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2013.
  12. ↑ “'Cult Classic of Taiwanese Lesbian Literature' Now Excerpted In English, Available Online”. Autostraddle. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2012.
  13. ↑ “Last Words From Montmartre”. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2016.
  14. ↑ “Last Words from Montmartre”. Goodreads (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2023.
  15. ↑ Lý Ái Mỹ (18 tháng 11 năm 2020). “Đi tìm những con cá sấu ở Ximending: Khát vọng tính nữ và Văn hoá Đồng chí Đài Loan trong thập niên 1990” [Đi tìm những con cá sấu ở Ximending: Khát vọng tính nữ và Văn hoá Đồng chí Đài Loan trong thập niên 1990]. Zzz Review. Phía bên nhà Z. 9: 129. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 11 năm 2023.
  16. ↑ 邱妙津 (女) (2007). 邱妙津日記 (bằng tiếng Trung). Ink印刻岀版有限公司. ISBN 978-986-6873-50-8.
  17. 1 2 Chiang, H. (11 tháng 12 năm 2012). Transgender China (bằng tiếng Anh). Palgrave Macmillan US. tr. 161–165. ISBN 978-1-349-34320-1.
  18. ↑ “PEN Translation Fund: Bonnie Huie on translating Qiu Miaojin”. PEN American Center. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2013.
  19. ↑ 方格子vocus (23 tháng 6 năm 2021). “【書評】《遣悲懷》：燒掉金閣的意義，駱以軍留下了無限的但書，正如同邱妙津的死”. The News Lens 關鍵評論網 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2023.
  20. ↑ himani (24 tháng 5 năm 2022). “Li Kotomi's "Solo Dance" Is Haunted by Death and Literature”. Autostraddle (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2022.
  21. ↑ Martin, Rachel (3 tháng 7 năm 2021). “Immigration Doesn't Just Mean Coming To America. These 4 Books Are Good Reminders”. NPR News. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2023.
  22. ↑ Vuong, Ocean (4 tháng 6 năm 2019). On Earth We're Briefly Gorgeous. Penguin Press. ISBN 978-0525562023.
  23. ↑ Gerstner, David A. (1 tháng 3 năm 2006). Routledge International Encyclopedia of Queer Culture (bằng tiếng Anh). Routledge. tr. 396. ISBN 978-1-136-76181-2.
  24. ↑ Core, Leopoldine (5 tháng 5 năm 2017). “A Taiwanese Classic Now Available in English”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2023.
  25. ↑ “NHẬT KÝ CÁ SẤU - KHÂU DIỆU TÂN”. Nhà xuất bản Phụ nữ. 5 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2023.
  26. ↑ “Last Words from Montmartre”. New York Review Books (bằng tiếng Anh). 3 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2023.
  27. ↑ in F. Martin (Ed. & Trans.), Angelwings: Contemporary Queer Fiction from Taiwan. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2003.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Khâu Diệu Tân https://lareviewofbooks.org/article/consider-the-c... http://www.scmp.com/culture/film-tv/article/206192... https://web.archive.org/web/20200222194757/http://... http://www.fgu.edu.tw/~wclrc/drafts/China/liu-jian... https://www.lifeweek.com.cn/article/2168 https://books.google.com/books?id=36al3Z-nktUC https://wordswithoutborders.org/contributors/view/... https://paper-republic.org/authors/qiu-miaojin/ https://lareviewofbooks.org/article/consider-the-c... https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2...